No se encontró una traducción exacta para الحبوب الشتوية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe الحبوب الشتوية

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • In addition, the Mission noted that subsistence farmers will not have the capacity to purchase the winter wheat seeds and related agricultural inputs, diesel fuel, pesticide and fertilizers required for the next planting season, the cost of which is estimated at some $15 million.
    وبالإضافة إلى ذلك، لاحظت البعثة أن مزارعي الكفاف لن يكون في مقدرتهم شراء ما يلزم للموسم الزراعي القادم من بذور الحبوب الشتوية والمدخلات الزراعية ذات الصلة، ووقود الديزل، والمبيدات الحشرية، والأسمدة، وهو ما يقدر تكلفته بنحو 15 مليون دولار.
  • Iraq's winter grain crops, notably wheat and barley, which are now standing in the field, may be at risk of disaster because they have to be harvested at once, beginning in the present month in southern Iraq and proceeding toward northern Iraq during July. This situation calls for immediate intervention by all relevant bodies.
    يمكن أن تتعرض محاصيل الحبوب الشتوية الموجودة في الحقول حاليا، وفي مقدمتها القمح والشعير، لكارثة، ذلك أنها تحتاج إلى حصاد عاجل يبدأ من جنوب العراق في هذا الشهر وينتهي خلال شهر تموز/يوليه في شمال العراق، الأمر الذي يتطلب تدخلا فوريا من جميع الجهات ذات العلاقة.
  • (a) An organized search for radioactive contamination in the environment (soil, water, air and food) and investigation of the causes of such contamination in preparation for its elimination.
    فقدان أو تلف المحاصيل وتردي أوضاع الأمن الغذائي: تعرضت محاصيل الحبوب الشتوية وفي مقدمتها القمح والشعير، وغيرها من المحاصيل الغذائية لكارثة، الأمر الذي يتطلب تدخلا من جانب جميع المنظمات والهيئات العربية والإقليمية والدولية للمساعدة في توفير مستلزمات الإنتاج، بما في ذلك مستلزمات التشغيل للحاصدات الموجودة في العراق من قطع غيار وأعمال صيانة وغيرها، حتى يمكن للمزارعين ممارسة أنشطتهم الإنتاجية، والمساهمة في توفير المواد الغذائية الأساسية للمواطن.